Bluesky in Nara

素晴らしい春の息吹 햇살은 따뜻하지만 바람이 차가운 토요일 오후다. 뒷뜰엔 노란 수선화와 허브의 새싹들이 얼굴을 내밀고 줄장미의 새순들도 많이 올라와 있었다. * * * * * 2월 중순에 딸아이의 권유로 간, Kobe에 있는 부티끄에서의 행사때, 선행예약 해 놓은 봄옷이 오늘 도착했습니다..

奈良県暮らし 2013. 3. 23. 12:07

春暁 孟 浩然 春眠不覚暁　　　　（春眠　暁を覚えず） 處處聞啼鳥　　　　（処処　啼鳥を聞く） 夜来風雨声　　　　（夜来　風雨の声） 花落知多少　　　　（花落つることを知らず多少ぞ） （訳文） 　春の眠りの心地よさに 　夜の..

奈良県暮らし 2013. 3. 20. 20:30

3월 8일 금요일 . 은행볼일 보고 회사로 돌아오는 도중에 멋지게 피어 있는 어느집 담벼락의 枝垂梅, 매화꽃 날씨도 정말 따뜻한 봄날씨..삼삼오오 봄나들이 나온 부인들의 모습이 화사하다. 이 부근엔 梅林으로 유명한 히라오카 신사가 있음. 전 퇴근하면 곧장 집으로 해달리기에, 아직 ..

風景写真,小旅行 2013. 3. 8. 15:34

3월 3일 히나마츠리 일본의 풍습중의 하나로 여자애들의 절구다 옛날에 재앙을 인형이 대신하여 액땜을 기원하는、 (강이나 바다에 떠나 보내는) 「流し雛」의 풍습이 있었으나, 그후 이것이 발전하여 雛人形을 장식하여, 딸아이들이 건강하고 행복해지기를 기원하는 현재의 히나 마츠..

奈良県暮らし 2013. 3. 4. 13:53

四つの徳を持って。 自分自身と友人に対しては、いつも誠実であれ。 敵に対しては勇気を持って。 敗者に対しては、寛容を持って。 その他のあらゆる場合については、常に礼儀を保て。　　 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 ..

奈良県暮らし 2013. 3. 1. 11:53

올해도 2일을 남겨두고 저무려 한다. 정원에 있는 남천를 사용하여 신춘의 꽃을 장식. 들려주신분들 늘 건강하시고 새해 복많이 받으세요..

카테고리 없음 2012. 12. 30. 01:08

金木犀*킨모쿠세이*의 달콤하고 향기로운 향기가 바람에 날리는 오후. 집안에서 그냥 하루를 마감하기는 아까워, 가끔 들리는 TANAKA 이불점도 들릴겸, 그 이불점 부근에 있는 나라의 平城宮跡를 갔다. 주차장도 오후 5시까지 무료이며, 넓은 공원과 부지.. 자료관에서 보란티아의 설명도 ..

奈良県暮らし 2012. 10. 9. 23:24

10월에도 연휴가 6,7,8 , 3일 있었습니다. 오랜만에 수퍼에서 저렴하게 구입한 재료를 사용하여 집에 있는 풀꽃이랑 같이 심어 보았더니 그런데로 볼만 합니다. 이것도 시중에서 화분에 이렇게 심어진 것을 사려면 몇천엔 줘야 되는데, 세일하는것을 2개 600엔에 구입 빨간잎이 시들어 그부..

奈良県暮らし 2012. 10. 9. 17:12