상세 컨텐츠

본문 제목

雛祭り 

奈良県暮らし

by nadeshiko 清 2013. 3. 4. 13:53

본문

 

 3월 3일 히나마츠리

 

일본의 풍습중의 하나로 여자애들의 절구다

옛날에 재앙을 인형이 대신하여 액땜을 기원하는、  

(강이나 바다에 떠나 보내는) 「流し雛」의 풍습이 있었으나,

그후 이것이 발전하여 雛人形을 장식하여,

딸아이들이 건강하고 행복해지기를 기원하는  현재의 히나 마츠리가 되었다

이곳은 딸아이가 태어나면 친정부모가 외손녀를 위하여 인형을 프레젠트 합니다.

 

아래 인형은 딸아이가 어릴때의 것으로, 저희들이 구입했습니다만,

저도 딸이 시집가서 여자애를 낳으면 참한 인형을 선물해주고 싶어요

 

 

 

 

 

 

이날은 여자애가 있는 가정은 

거의다 지라시 스시를 만듭니다.

각가정에서는 보기에도 먹음직스럽게 만듭니다만.

제같은 경우는 간단하게 형식만 차렸습니다.

마침 伊勢에서 생굴이 한박스 도착하였으므로

겁찔채로 굽기도하고 , 身만 버터구이로

海の幸도 맛보았습니다.

 

 

 

 

 

식후, DAIWA KAEN 의 숏트케익으로  디저트를 ..

저희집은 간단하고 조촐하게 히나마츠리를 했냈습니다.

 제  딸아이도 이 세레모니는 참 좋아 합니다. ^^

 

 

 

 

 

 

꽃도 소박하게 장식했구요..

 

 

이제 봄이 오는 소리가 들립니다.

이 한해가 이 봄처럼

따스하고 희망차고  

또 평범하게 지낼수 있도록

제나름대로 기원하면서,

 

 

 

 

 

 

 

'奈良県暮らし' 카테고리의 다른 글

休日、3月23日  (0) 2013.03.23
漢詩하나 와 春分  (0) 2013.03.20
봄이 오는 소리  (0) 2013.03.01
奈良、平城宮跡, 10월 7일   (0) 2012.10.09
10월의 3연휴  (0) 2012.10.09

관련글 더보기