Bluesky in Nara

3월 3일 히나마쯔리 식사를 딸아이에게 같이 하자고 하니 8일 날 비싼 게요리를 먹으러 가고 엄마에게 야근 때 애들도 맡기고 하기에 엄마를 더 피곤하게 하기 싫다고 안 한다고 해서 히나 인형도 장식을 하지 말까 하고 생각했었다 큰 인형상자를 이층에서 일층으로 가지고 내려오는 것도 귀찮고 해서 ~~ 그런데 손녀 둘이 2일 일요일 오후에 딸아이가 야근이라 또 내가 같이 데리고 자야 하기에 사진이라도 찍어 줄까 해서 장식을 했다 쓸데없는 서두가 길었는데 ~~. ^^ 키모노의 베스트 같은 것은 입는 옷이 아니고 이렇게 장식용이다 손녀가 2명이라 두장이다 장식해 놓고 음악을 곁들여 동영상을 찍어 보았다 히나마쯔리의 음악을 넣어야 하는데 나는 “엘리제를 위하여”를 넣어 보았다 ~케이크를 보더니 유이가 자기 생일..

孫／秀太、柚衣、咲陽の成長記録 2025. 3. 3. 18:30

3월 2일 집에서 약 40분 거리의 나라현 大和郡山城跡에 盆梅전시가 올해는 개최되어서 예쁜 매화를 보러 갔다 왔다 입장료는 500엔 60세 이상은 400엔이었다 핑크색 꽃이 만발해 있었다 은은한 매화향기도 있다 화분에 재배한 매화는 수령이 꽤 오래된다 3월 3일은 일본의 풍습으로 여자아이들의 절구인 히나마쯔리의 날이다 집에 히나인형을 장식하고 음식을 한다 大和郡山市의 쪽염색 회관에서 인형이랑 키모노등 장식을 한 곳에서 사진을 찍었다 오랜만의 외출로 기분전환이 되었다

奈良県暮らし 2023. 3. 7. 18:58

3월 3일 히나마츠리 일본의 풍습중의 하나로 여자애들의 절구다 옛날에 재앙을 인형이 대신하여 액땜을 기원하는、 (강이나 바다에 떠나 보내는) 「流し雛」의 풍습이 있었으나, 그후 이것이 발전하여 雛人形을 장식하여, 딸아이들이 건강하고 행복해지기를 기원하는 현재의 히나 마츠..

奈良県暮らし 2013. 3. 4. 13:53