月落烏啼霜滿天(월락오제상만천)
달 지니 까마귀 울고 찬 서리 하늘에 가득한데
江楓漁火對愁眠(강풍어화대수면)
강가 단풍과 고깃배 불빛에 시름에 잠겨 조노라니
姑蘇城外寒山寺(고소성외한산사)
고소성 밖 한산사에서
夜半鐘聲到客船(야반종성도객선)
한밤의 종소리 나그네의 배에 들려오누나!
신년 年始 (2) | 2023.01.03 |
---|---|
연말 (8) | 2022.12.29 |
10월 10일 월요일 축일 (0) | 2022.10.10 |
테니스와 타카야마 죽림촛불페스티발 (2) | 2022.10.09 |
봄이다 (0) | 2022.03.12 |